Video Captions for Legal Professionals
Legal content is unusually unforgiving about wording, and a caption that paraphrases is a caption that misstates. Every transcript is yours to review and correct before anything is exported.
The transcript is often the more useful output. A recorded seminar or client briefing becomes searchable text you can quote from and file, rather than a video someone has to sit through.
- ✓Review before publish
- ✓Searchable transcripts
- ✓Long-form seminars
- ✓Free
Launching 10 September 2026. Join the waitlist for early access.
Why legal teams caption
The parts of captioning that matter most for this kind of video.
Wording you control
Nothing is published until you have read it. In a field where precise phrasing is the substance, an editable transcript matters more than raw transcription speed.
Recordings become searchable
A transcript turns a recorded seminar or briefing into text you can search, quote and archive, which is usually worth more than the caption track itself.
Long recordings in one pass
Hour-long seminars, CPD sessions and recorded briefings transcribe end to end without being split into segments.
Accessible client content
Client-facing explainer video reaches people with hearing loss only if it is captioned, and accessibility obligations increasingly apply to firm websites.
How it works
Upload, review, export. No timeline and no timecodes typed by hand.
- 1
Upload your video
Drop in your legal footage as MP4, MOV, MKV or an audio file. Nothing to install, and no account needed to start.
- 2
Generate captions with AI
The AI transcribes the recording, keeps terminology consistent throughout, and gives you the full transcript to check before anything is exported.
- 3
Edit and export
Correct the terms specific to legal, then download the video with captions burned in, or export a clean .srt or .vtt file.
Precision is the whole product
Most content survives being roughly transcribed. Legal content does not, because the distinction between two similar phrasings is frequently the entire point of the sentence. A caption that captures the gist has, in this context, failed.
This is not an argument against automatic transcription — it is an argument for where the human effort should sit. Typing out an hour of seminar audio by hand is not more accurate than generating it and reading it; it is just slower and more tiring, and tired typing introduces its own errors.
Generating the transcript in seconds moves all the available attention to the part that actually needs judgement: reading it against what was said and correcting anything that shifts meaning. That is a review task rather than a transcription task, and it is one a fee earner can realistically do.
Related tools and audiences
The tools behind this, and the other audiences we have written up.
Frequently Asked Questions
Specific to this kind of video, not the generic list.
Is this suitable for depositions or evidential transcripts?
No. Court and evidential transcripts have certification requirements that automatic transcription does not meet, and you should use a certified transcriber for those. Caption Maker is suited to firm content — client explainers, seminars, CPD recordings and marketing video.
How is legal terminology handled?
Established legal vocabulary transcribes well because it is well represented in written language, and terminology stays consistent across a long recording. Case names, party names and citations are the items worth checking in the editor.
Can I get a full transcript as well as captions?
Yes. The transcript is produced first and the captions come from it, so you can export a subtitle file, a captioned video, or use the transcript as a text record.
What happens to uploaded recordings?
Files are processed to generate your captions, are not used to train any model, and are removed from processing storage once your export completes. Consider whether a recording is appropriate to upload to any third-party service before doing so.
Can I edit my captions before exporting?
Yes. Correct the transcript, adjust timings, choose a caption style and then export the finished video or a clean SRT or VTT file.
When does Caption Maker launch?
Caption Maker launches on 10 September 2026. Join the waitlist to be notified when editing and exports open.
Make every recording accessible
Caption Maker launches on 10 September 2026. Join the waitlist and turn your video archive into something readable and searchable.
- ✓No Credit Card Required
- ✓GDPR Compliant
- ✓Secure Upload